Some people have visited every town in Johto and Kanto, so they'd definitely know about any flower fields around. But even if you find one, there's nothing stopping you from visiting Ecruteak as often as you want.